“空耳”是什么意思?是什么梗?

2024-04-15
“空耳”是什么意思?是什么梗?

即‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌​“根据发音,听着像”,比如日语中“爱してる”的发音很像“阿姨洗铁路”,就可以说“爱してる”的空耳是“阿姨洗铁路”

来‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​自日语そらみみ,即根据一句话或一个字的读音造出发音相似的另一句话,由此创生出许多流行词,比如纳尼、阿姨洗铁路等等。

一‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌‌种对于外语本土化 恶搞的尝试。可以达到良好的鬼畜效果